Ο τίτλος μπήκε επίτηδες στα αγγλικά διότι οι εντός του Δημαρχείου "Πολίτες για την αναβίωση της ΟΑΣΗΣ" μάς πληροφόρησαν ότι ο Δήμαρχος δεν έχει πολύ καλές σχέσεις με τα αγγλικά, οπότε μάλλον δεν θα τό μυριστεί... δεν θα τό καταλάβει.
Weigh up your Vote!
Ζυγίστε την ψήφο σας!
Χρήσιμα ίσως βοηθήματα επ' αυτού:
1. Το λοϊζικό: «Τίποτα δεν πάει χαμένο»...
2. Το παπαζόγλειο: «Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλο τα ίδια μένουν»...
3. Το μαρξιστικό: «Αν οι εκλογές επρόκειτο ν' αλλάξουν τα πράγματα, θα είχαν τεθεί εκτός νόμου» {ή κάπως έτσι...}
4. Το καβάφειο: «Να εύχεσαι νά 'ναι μακρύς ο δρόμος» {μοιάζει για άσχετο, αλλά δεν είναι! Σκεφτείτε το!)
5. Το καζαντζάκειο: «Ν' αγαπάς την ευθύνη. Να λές: Εγώ, εγώ μονάχος μου θα σώσω την Γή. Αν δεν σωθεί, εγώ θα φταίω».
6. Το λειβαδίτειο: «Μ' αίμα χτισμένο, κάθε πέτρα και καϋμός, κάθε του πόρτα κι αναστεναγμός».
7. Το καββαδιακό: «Εκτός από τη μάννα σου κανείς δεν σέ θυμάται» {ψηφίστε ΕΤΣΙ ώστε να σάς θυμούνται αυτοί που θα καταψηφίσετε!}
8. Το παλαμικό: «Παιδί, το περιβόλι σου να τό καλλιεργήσεις, όπως τό βρεις κι όπως τό δεις να μην τό παρατήσεις» {ή κάπως έτσι...}
9. Το σεφερικό: «Πήραμε τη ζωή μας λάθος» {τον Δήμαρχο θα είχε στο νού του όταν τό 'γραφε...}
10. Το ελύτειο: «Για να γυρίσ' ο ήλιος, θέλει δουλειά πολλή».
11. Το μπρεχτικό: «Άκου να δεις: Είτε φταίς είτε όχι, σαν δεν μπορείς άλλο να παλαίψεις, θα πεθάνεις».
12. Προσθέστε κι εσείς τα δικά σας "βοηθήματα"! Μην τά περιμένετε όλα από μάς!
Ό,τι γράψετε στα σχόλια θα τό μεταφέρουμε αμέσως εδώ!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου